Os primórdios da conturbada relação entre o futebol e as palavras

O ano era 1930 e o Uruguai recebia a primeira Copa do Mundo de todos os tempos. A Seleção Boliviana, em uma enorme demonstração de sentimento fraternal sul-americano, resolveu prestar sua homenagem ao país-sede:

bolivia_uruguay

O detalhe é que o ilustre cidadão que deveria estar vestindo a segunda letra U de “Uruguay”… Bem… Ele não existe, ao menos na foto. Nos últimos dias, a imagem está circulando na web como um registro da provocação de um time ao outro.

Entretanto, foi só por volta da metade do século XX que a palavra “gay” passou a ser comumente usada com o mesmo significado que tem hoje. Antes, era sinônimo de “alegre”, “despreocupado”, “brilhante” ou “vistoso”. Ou seja, é bem provável que tenha sido só um erro ortográfico, mesmo.

Está aí um dos primeiros episódios de uma saga que ainda teria capítulos como este e este.

Vi a foto no: http://anyguey.guanabee.com/

Veja também:

  1. TTs do dia – Guigue / PowerPoint
  2. Jabulani e Cia >> O que os nomes das bolas das Copas podem ensinar à publicidade

Tags:

Comente